Prevod od "úcty k" do Srpski


Kako koristiti "úcty k" u rečenicama:

Z úcty k zemřelým vám všechno ostatní vyprávíme tak, jak se to skutečně stalo.
Iz poštovanja prema mrtvima ostalo je ispričano onako kako se dogodilo.
Z ÚCTY K ZEMŘELÝM VYPRÁVÍME ZBYTEK PŘÍBĚHU, JAK SE ODEHRÁL.
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo.
Ale z úcty k vám, to uspořádáme tady.
Pošto te cenim, èinimo to ovde.
Trochu úcty k tomu, co cítí ti ostatní!
lmajte malo obzira prema tudjim oseæanjima!
Není to z nedostatku úcty k vám.
Знате да то није израз непоштовања.
Kdyby naši sousedé měli přesto pochybnosti o našem původu, stačilo se podívat na náš skromný projev úcty k řecké vlajce.
Ako bi komšije sluèajno posumnjali u naše poreklo, lako bi mogli videti naših sedam grèkih zastava.
Měj trochu úcty... k muži, co tě zachránil.
Pokaži malo zahvalnosti... prema èovjeku koji te je spasio.
Zakrývám si hlavu z úcty k Bohu, jsem sikh.
Glavu pokrivam štujuæi Boga. Ja sam Sikh.
Nayi, vzal jsem tě z úcty k tvýmu otci, dobře, ale nemůžu zaměstnat celou podělanou čtvrť.
Nay, uzeo sam te iz poštovanja prema tvom ocu, ali ne mogu da zaposlim ceo kraj! - Možeš uzeti moj posao dok ne zaradiš dovoljno za sebe i Buga!
Na znamení úcty k těm stovkám vašich lidí, co trpěli, aby nás odtamtud dostali budu dělat, že jsem nic neslyšela.
Iz poštovanja prema stotinama ljudi i žena iz vaše posade koji su propatili u tom zmijskom leglu, praviæu se da vas nisam èula.
Z úcty k Makisemu, jsem si řekl, že bych ti měl dát šanci.
Iako poštujem Makisea Odlucio sam da ti pružim šansu
Nechám tě odsud odejít z úcty k tomu, čím jsi byl.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Nemusíš se bát, z úcty k tobě, jsem je napsal na úrovni člověka s maturitou.
Ne brini, tebe radi, napisao sam ih sve na nivou srednje škole.
Protože jsem měl za to, že chcete někoho, kdo bude mít tolik úcty k vám a řekne pravdu.
Jer mislim da ti treba neko ko te dovoljno poštuje da ti kaže istinu.
Měj ale pro Boha dost úcty k Georgovi na to, abys na to přišla.
Ali Bože, imaj dovoljno poštovanja prema Džordžu pa provali kako.
I když jsme měli jisté neshody, jsme ochotni se s vámi podělit o slávu, z úcty k la Francia.
Iako smo imaIi izvesnih nesugIasica, žeIimo da podeIimo sIavu sa vama, iz respekta prema la Francia.
Ne, já třeba jestli ti neumřela žena a nenosíš to z úcty k ní.
Не, мислила сам да ти је можда жена умрла па носиш из поштовања.
Pojmenujte jej Mehmed, z úcty k našemu Prorokovi.
Neka se zove Mehmed, u čast našeg Poslanika SAVS.
Hele, přišel jsem sem jen z úcty k Isaacovi, jasný?
Došao sam zbog poštovanja prema Ajzaku, u redu?
Z úcty k Liberaceho rodině během této doby, žádáme, aby požadavek na pitvu byl zamítnut.
Iz poštovanja prema Liberaèijevoj porodici u ovo vreme, mi smo podneli zahtev da se autopsija odbije.
Takže z úcty k němu se omezím na jeden žalm.
Pa æu se limitirati na samo jedan psalam.
Z úcty k Marcelovi jsem se s ní snažil promluvit, ale dala jasně najevo, že není naší přítelkyní.
Pokušao sam da prièam s njom, iz poštovanja prema Marselu, ali jasno je stavila do znanja, da nam nije prijatelj.
Z úcty k zemřelým je vše ostatní popsáno přesně tak, jak se to stalo.
Iz poštovanja prema mrtvima, ostalo je isprièano onako kako se dogodilo.
Z nemanželské úcty k záměrům, které ani nemáš.
Od nekih nezakonit poštovanja za namjerama da ne morate.
Takže na Halloween nevystupujeme z úcty k nim?
Znaèi, ne nastupamo na Noæ vještica iz poštovanja?
Ale už nějakou dobu se vás chci na něco zeptat a neudělal jsem to, z úcty k...
Veæ duže vreme želim nešto da te pitam, ali nisam... Iz poštovanja prema...
Vyřiďte prezidentovi, že to dělám z úcty k vám.
Recite predsedniku da to radim jer vas poštujem.
Všichni by se kolem něj sjednotili a z úcty k jejich milovanému Aigeovi by vybrali Pallase, aby ho nahradil.
Svi bi se ujedinili oko njega, i zbog Ijubavi prema voljenom Ageusu, izabrali bi Palasa da ga zameni.
Z úcty k vašim blízkým, chci, abyste navenek vyzařovali sebeúctou, důvěrou, láskou, štěstím, i když žádné nemáte.
Iz poštovanja za svoje najdraže, želim da nabacite na vaš spoljašnji izgled samodostojanstvo, poverenje, ljubav, sreæu, èak i ako ih nemate.
Ale z úcty k tomu, co pro mě udělal jsem si jistý, že se nějak dohodneme.
Ali iz poštovanja za ono što je uèinio za mene, Siguran sam da se možemo dogovoriti.
Kdyby jsi měl aspoň trochu úcty k tomu, co to znamená, nebyli bychom tu.
Možda da si imao više poštovanja, ne bi stajao ovde.
To nemají trocha úcty k minulosti?
Zar nemaju ni malo obzira za prošlost?
0.45337104797363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?